Era uma vez, na Colômbia, um professor que dava aulas de espanhol para crianças que tinham entre três e doze anos. Durante suas aulas, o professor coletava as definições que seus alunos davam para palavras, objetos, pessoas e sentimentos. Ele fez isso durante mais de dez anos. Depois, ele resolveu reunir algumas dessas centenas de definições. Surgiu assim o livro Casa das Estrelas – o universo contado pelas crianças.
Javier Naranjo é o professor e escritor colombiano que, pesquisador da linguagem infantil, criou o livro Casa das Estrelas, com as definições coletadas em suas aulas.
Compre na Amazon: http://amzn.to/2e1EhnT
Como se fosse um dicionário, a seleção é muito bem explicada no próprio subtítulo da obra. Porque, afinal, o livro contém, nada mais nada menos, do que o universo contado pelas crianças. E isso é fascinante!
Como Mario Prata diz nas orelhas do livro, o leitor de Casa das Estrelas “irá da gargalhada alta ao choro baixinho com sentimentos de tristeza ou alegria. De espanto!”. E nos pergunta: como crianças que vivem na zona rural da Colômbia, em uma região de montanhas e cachoeiras, vacas e plantações, podem nos explicar o mundo em que vivemos e, principalmente, o que sentimos?
Casa das Estrelas é um presente com significado imenso: a alma das crianças. E isso pode ser tão bonito quanto triste e assustador. Ler o que as crianças dizem sobre o mundo é parar para pensar e perceber a realidade de cada uma. O melhor – ou o pior – é saber que tudo, tudo é verdadeiro.
“Adulto: Pessoa que em toda coisa que fala, vem primeiro ela. (Andrés Felipe Bedoya, 8 anos)
Amor: É quando batem em você e dói muito. (Viviana Castaño, 6 anos)
Amor: É quando uma pessoa se ama e até pode casar e ter filhos e todas essas besteiras. (Ana Cristina Henao, 8 anos)
Assassinato: Tirar o melhor de uma pessoa. (Juan E. Restrepo, 9 anos)
Camponês: Os que se vestem mal. (Diego Alejandro Giraldo, 8 anos)
Chuva: É Jesus fazendo xixi. (Alejandro Mazo, 9 anos)
Criança: Humano feliz. (Jhonan Sebastián Agudelo, 8 anos)
Criança: Danificada da violência. (Jorge A. Villegas, 11 anos)
Deus: É uma pessoa que dirige a gente com controle remoto como se a gente fosse seu escravo. (Juan Esteban Ramírez, 9 anos)
Dinheiro: É o pior vício. (Carolina Uribe, 11 anos)
Escuridão: Se sentir sozinho. (Andrés Felipe Sánchez, 9 anos)
Espelho: É onde olho minha beleza. (Mary Sol Osorio, 9 anos)
Eternidade: É esperar uma pessoa. (Weimar Grisales, 9 anos)
Guerra: É quando matam os outros. (María Alejandra Soto, 10 anos)
Igreja: Onde as pessoas vão perdoar Deus. (Natalia Bueno, 7 anos)
Inveja: A inveja é quando uma criança come. (Natalia Escobar, 8 anos)
Mãe: Nasce, cresce, tem um filho e morre. (Fabián Loaiza, 12 anos)
Medo: É quando minha mamãe dirige um carro e uns senhores que trabalham no encanamento não têm o que comer e quebram o vidro do carro e matam ela e matam meu papai e vivo sozinho. (Orlando Vásquez, 6 anos)
Mentira: Quando alguém se enche de porrada. (Paula Arango, 9 anos)
Morte: É algo que Deus fez por nós. (Edison Hidalgo, 12 anos)
Morte: É dormir toda a vida. (Daniel Herrera, 7 anos)
Morte: É quando não aguentamos. (Daniel Castro, 7 anos)
Mulher: Ser vivo capaz de prejudicar os demais. (Silvia Elena Suárez, 11 anos)
Mulher: Humano que não se pode consertar. (Oscar Alarcón, 11 anos)
Ódio: É algo que por exemplo meu amigo tem pirulito e eu não. (Alexander Chalarca, 8 anos)
Ódio: É sincero. (Yamile Gaviria, 7 anos)
Pessoa: É uma coisa sentimental. (Lina Marcela Sánchez, 7 anos)
Poesia: Expressão de reprimidos. (Eulalia Vélez, 12 anos)
Polícia: É o que quer que a paz termine. (Sandra Milena Gutiérrez, 11 anos)
Político: É uma pessoa que acaba com a gente ou ajuda, depende de sua situação econômica. (Pastor Ernesto Castaño, 11 anos)
Sexo: Usar. (Laura Isnelia Cardona, 9 anos)
Sexo: Trabalho das putas. (Mateo Ceballos, 10 anos)
Solidão: Tristeza que dá na gente às vezes. (Iván Darío López, 10 anos)
Tranquilidade: Por exemplo o papai dizer que vai bater em você e depois dizer que não vai mais. (Blanca Yuli Henao, 10 anos)
Vida: É a melhor ajuda. (Mauricio Diosa, 8 anos)
Violência: Alguém pega uma menina e faz amor. (Javier Ignacio Ramírez, 6 anos)
Universo: Casa das estrelas. (Carlos Gómez, 12 anos)”
Ser de Livros 